1、 作品项目数据（Project data）：
项目名称：中文（Chinese）重塑——放弃与追寻
英文（English）Abandon and Continue
作品所选地点（Location）：中国辽宁省抚顺市
Fushun City, Liaoning Province, China
总用地面积（Land Area）：26250㎡
总建筑面积（Gross Floor Area）：22600㎡
容积率（Floor Area Ratio）：0.85
2、 项目简介（Project Introduction）
龙凤矿竖井，是当今世界上仅存的煤矿竖井，它代表了20世纪30年代世界科技与建筑的先进水平，也是我国工业发展史和世界工业文明发展史的一个缩影。
设计选址位于有“煤都”之称的东北老工业基地——辽宁省抚顺市。抚顺市龙凤矿竖井楼建造于20世纪30年代，是当时抚顺市标志性建筑。因其结构造型独特，而引起世人瞩目，号称世界第三大竖井，一天最多时能产煤炭上千吨。直到1990年，龙凤矿停止开采煤炭，竖井被闲置起来，逐渐失去了往日的辉煌。
设计中希望通过对于竖井内部空间及其周围空间的重置和整合来达到建筑资源的再次利用，给场地及建筑注入新的活力。
我们重新审视这一块曾经荣耀却被现代城市发展所遗弃的区域，保留原有的街道和铁路，整合破碎的建筑空间，创造出一片工业历史文化展示公园，使以后的人们能更加 深刻的了解、认知这片土地的历史。
因此我们对园区的核心——竖井进行了功能和形体的转换。除了保留竖井的精神意义，我们还赋予其了办公和公寓的功能。以此将人们重新唤回到这片历史厚重的土地上，唤醒人们对工业时代的记忆和怀念。当曾经的居民再次踏入这片土地，看着熟悉的事物，往日的感动将慢慢浮现。
我们希望在大而无当的城市外壳内，植入来自工业时代的记忆，通过空间的反转方式，将“竖井”的精神特质，以虚无，光和影展现出来，微藏于城市破败的角落，从而构成全新的现代社会的仪式感和归属感，为荒芜的城市生活注入来自过去的坚韧力量。
放弃破败不堪的表像，追寻坚定不移的信仰。
Longfeng mine shaft, the world's only remaining coal mine shaft, which represents the advanced level in the 1930s with the construction of world science and technology, but also a microcosm of the history of China's industrial development and the development of world civilization history of industry.
Design site located in the "coal capital" of the northeast old industrial base - Fushun City, Liaoning Province. Fushun City Longfeng mine shaft building built in the 1930s, was in Fushun City landmarks. Because of its unique structural form, and attracted worldwide attention, known as the world's third largest shaft, capable of producing on a day, when coal tons. Until 1990, the Dragon mine stopped mining coal shaft idle up, gradually lost its former glory.
Design hope for relocation and integration of the internal space and the space around the shaft to achieve the re-use of building resources, to the construction site and inject new vitality.
We revisit this one had been the glory of modern urban development abandoned area, the preservation of streets and railways, integrated architectural space broken, history and culture to @@Create an industrial park to show that people in the future can be more profound understanding, cognitive history of this land.
So we park core - shaft for functional and physical transformation. In addition to retaining the shaft spiritual significance, we also give it the office and apartment features. In order to bring people back to recall the history of this massive land, awaken people to the industrial era memories and nostalgia. When the former inhabitants of this land into again, looking at familiar things, moving past will slowly emerge.
We hope that in the case of urban white elephant, implanted memories from the industrial age, by reversing the way the space, the "shaft" spiritual qualities to nothingness, light and shadow to show up, slightly hidden in the corner of the dilapidated city, so constitute a new modern social rituals and a sense of belonging, for the barren urban life into tough strength from the past.
Abandon dilapidated performance, pursue a firm faith.
大图链接：
27重塑——放弃与追寻1.jpg
27重塑——放弃与追寻2.jpg
27重塑——放弃与追寻3.jpg