【原始文件名：WACA台湾年会通知第二次20130319.pdf】下载2013-03-20_200427298799.pdf

2013世界華人建築師協會臺灣年會第二次通知

2013 WACA Taiwan AnnualMeeting Second Notice

協會各會員：

WACA Members,

我會決定於2013年10月25日至27日在臺灣舉辦2013會員大會暨學術研討會。經我會秘書處多次與臺灣方面的聯合主辦方——中華全球建築學人交流協會初步商定排程如下：

The 2013 World Association of Chinese Architects Annual Meeting and Forumwill be hold in Taiwan from October 25 to 27 , 2013. The schedule proposed byWACA Secretariat and International Chinese ArchitectureAssociation, the Taiwan joint organizers, is as follows:

一、開會時間：2013年10月25（星期五）、26（星期六）、27日（星期日）。

    Schedule:October.25(Fri)、26(Sat)、27(Sun) ,2013

二、開會地點：福華國際文教會館（台北市新生南路3段30號）

              －行政院人事行政總處公務人力發展中心－ 

Location: Howard Civile Service InternationalHouse(No.30,Sec.3,Xingsheng S.Road, Taipei,Taiwan)

三、預定參與人數：300人（世華建協會員參與人數60-80人）。

                  普立茲克獎得主演講2,500人

    Participant: 300 Pers.

    Priztker Laureate Lecture:2,500 Pers

四、論壇主題：智慧建築與城市未來。

     Topics of the Forum: IntelligentBuilding and Future Cities

五、會議議程：(Schedule)

1.10月25日（星期五）：報到、常務理事會

      Oct. 25(Fri.):Registration, Executive Board meeting

      地點：福華國際文教會館201教室

     Location: Howard CivileService International House 201 Meeting Rm.

2.10月26日（星期六）：年會及商務洽談會

  Oct. 26(Sat.): Annual Meeting ＆ BusinessMeeting.

      地點：福華國際文教會館14樓貴賓廳

     Location: Howard CivileService International House ,14 Floor, V.I.P.Room

3.10月27日（星期日）：論壇

     Oct. 27(Sun.): Forum

      地點：福華國際文教會館卓越堂

     Location: Howard CivileService International House Conference Room.

4.10月26日（星期六）：普立茲克獎得主演講

     Oct. 26(Sat.): PriztkerLaureate Lecture, Jean Nouvel(2008)

      地點：台北國際會議中心大會堂

     Location: TaipeiInternational Convention Center Auditorium

六、會議日程表(Schedule):

七、大陸地區赴台辦法

Measuresfor the control of Chinese residents to Taiwan

7.1 A類人員：赴台參會人戶口所在地為大陸13個可赴台自由行城市，並且只出席世界華人建築師協會台灣會議（10月25日---28日，10月29日返回大陸），會後不參加旅行考察活動。

7.1.1請本人攜帶戶口本和身份證到戶口所在地公安局出入境管理部門辦理《台灣通行證》，並需在此證上加簽注一次。

7.1.2 本人可自行到航空公司定往返台灣的飛機票。自大陸出發的城市可選擇大陸13個可赴台自由行的城市中的任何一個。並向航空公司索要《電子機票行程單》。此單赴台時要攜帶。往返機票亦可通過秘書處由旅行社統一辦理。.

7.1.3 A類人員必須攜帶的第三份文件是需要通過協會秘書處委託旅行社向台灣相關部門申請的《自由行入台證》，此證個人無法申請。此項費用為參考價格人民幣550元/人。

7.2B類人員：赴台參會人戶口所在地為附表所列大陸13個可赴台自由行城市，並且參加會後由旅行社安排的台灣旅行考察活動（台灣環島遊）。

7.2.1請本人同上述7.1.1一樣自行辦理《台灣通行證》

7.2.2 往返機票由秘書處通過旅行社統一辦理。本人可選擇大陸的自由行出發城市。

7.2.3 《自由行通行證》同7.1.3一樣由秘書處委託旅行社辦理。費用為參考價格人民幣550元/人。

7.3C類人員

7.3.1暨沒有開通台灣自由行但開通了港澳自由行的城市人員需自行辦理個人因私《護照》和《港澳通行證》。其中港澳通行證要有兩次出入香港的個簽（G簽）。

7.3.2C類人員要辦理《商務入台證》，此《商務入台證》必須通過秘書處委託旅行社向台灣相關部門申請，費用為參考價格人民幣660元/人。

7.3.3C類客人只能選擇在深圳市集中，集體過關到香港，從香港赴台的單一途徑。往返機票為參考價格人民幣2800元。

7.4D類人員

7.4.1 即戶口地處沒有開通台灣自由行城市，也沒有開通港澳自由行城市的赴會人員，只需在本地辦理個人因私《護照》。

7.4.2 無需辦理港澳通行證。

7.4.3由秘書處委託旅行社為您出具一張香港----馬來西亞機票以便從香港出境。費用為參考價格人民幣400元/人。

7.4.4 C類人員要通過秘書處委託旅行社向台灣相關部門申請《商務入台證》，費用為參考價格人民幣660元/人。

7.4.5D類客人只能選擇在深圳市集中，集體過關到香港，從香港赴台的單一途徑。往返機票為參考價格人民幣2800元。

八、會後旅行考察，為5天或8天的台灣智慧建築考察之旅。

Afterthe meeting, there is a five days or eight days study tour of wisdom buildingsin Taiwan.

九、以上手續與報價等均針對大陸地區會員，港澳臺地區與海外會員僅供參考。港澳臺與其他海外會員可自行到臺灣赴會。

Theabove procedures and offer apply only to all Members in mainland China. Referringfor above procedures and offer members of Hong Kong, Macao, Taiwan and overseascan go to Taiwan directly to attend the meeting.

十、秘書處聯繫方式：

地址：北京海澱區長春橋路5號新起點嘉園10號樓5層郵編：100089
Add： 5th Floor Block 10# Building Xinqidianjiayuan No.5 Changchunqiao Road,Haidian district, Beijing, P.R.China         P.C:100089

電話(Tel)：010—82561867  傳真(Fax)：010—82561867

E-mail: wacaoffice@qq.com   QQ:2540925436

十一、會議費用：（不包括會後旅行費用，會後旅行考察費用見附件一：遊覽行程表）

Conference frees：(No including the fees for the study tour aftermeeting, please find the Annex 1 tour schedule for the traveling frees)

1.參會費用：

會員人民幣貳仟元(￥2000.00)，約合港幣貳仟伍佰元(HK$2500.00)，或美金叁佰貳拾貳元($322)；

For WACAmembers: ¥ 2000.00, or approximately equivalent to HK $ 2500.00, or $ 322.00

非會員人民幣叁仟元(￥3000.00)，約合港幣叁仟柒佰元(HK$3700.00)，或美金肆佰捌拾元($480.00)；

For non WACAmembers: ¥ 3000.00, or approximately equivalent to HK $3700.00, or $ 480.00.

2.會議相關費用：

11.2.1機票自理。

11.2.2入台證申請費用：新台幣NT2,600(約合人民幣￥545)。

11.2.3住宿統一安排在福華文教會館，費用自理(10/25-10/28年會會議部份)。單人房新台幣NT 1900元(約合人民幣￥400)；雙人房(2小床) 新台幣NT 2350元(約合人民幣￥490)。

11.2.4報名時繳交年會費用後機場接送、餐食、交通及智慧建築參觀行程由本會負責。

十二、秘書處銀行帳號

內地會員請將參會費用電匯至北京世華建國際諮詢中心（有限合夥）帳戶內

Chinese applicants please pay by telegraphic transfer to the account ofBeijing Shihuajian International Consulting Center.

收款人名稱：北京世華建國際諮詢中心（有限合夥）

A/C name: Beijing Shihuajian International Consulting Center(limited partnership)

收款人帳戶：11001069300053009793

A/C NO.: 11001069300053009793

開戶銀行名稱：中國建設銀行股份有限公司北京華遠街支行

Bank Info:China Construction Bank, Beijing Br. Huayuanjie Subbr.

海外會員請將參會費用電匯至香港世華建協總部帳戶內

Overseas applicants please pay by telegraphictransfer to the account of Hong Kong headquarter of World Association ofChinese Architects .

收款人名稱：世界華人建築師協會

A/Cname: the World Association of Chinese Architects

收款人帳戶：02-547102-001A/C NO.: 502-547102-001

A/CNO.: 502-547102-001

銀行名稱：香港上海滙豐銀行

Nameof Bank: The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Ltd

銀行地址：香港皇后大道中一號

Addressof Bank: Head Office, 1Queen's Road Central, Hong Kong.

快號：HSBC HHH KH 

Swiftcode: HSBC HHH KH

此表請於2013年3月31日前傳真或電郵到協會秘書處，以便秘書處統計赴台人數，安排辦理相關手續、安排住宿、旅行等相關事宜。

Please send the application form before March 31, 2013 by fax or e-mail to theWACA Secretariat for us to arrange the relevant procedures, arrangements foraccommodation, travel and other related matters.

秘書處聯繫方式：WACA Secretariat Contacts:

傳真(Fax）：010-82561867     電郵(E-mail)：wacaoffice@qq.com

電話(Tel)：010-82561867      手機(Mobile)：趙俊慶15901189814

世界華人建築師協會秘書處 

秘書長：

2013年3月12日

附件一游览行程表(Annex 1 tour schedule)：

2013世界華人建築師協會年會 + 參訪行程(5日)

一、時間：2013年10月25日(五)至11月02日(六)

二、地點：台北、台中、南投、嘉義、台南

三、規劃時程表：（前四天參加年會）    費用NT.28,000，约合￥5860元

2013世界華人建築師協會年會＋參訪行程(8日)

一、時間：2013年10月25日(二)至11月05日(日)

二、地點：台北、台中、南投、台南、屏東、台東、花蓮、宜蘭

三、規劃時程表：（前四天參加年會）  費用NT.44,000，约合￥9210元

費用包含：

1.住宿全程五星級飯店(國聯除外)，2人一室，不住涵碧樓改住日月潭大飯店每人減NT.4,500(約合人民幣￥940)。五日行程單人房加價NT.12,250(約合人民幣￥2570)，八日行程單人房加價NT.24,400(約合人民幣￥5110)。

2.安排建築設計師專業導覽。

3.住宿、交通、餐食、門票、保險、小費均含。不含個人消費。

4.繳交年費後機場接送、餐食、交通及智慧建築參觀行程由本會負責。

其他費用：

1.機票自理。

2. 協助辦理入台證申請，費用NT2,600(約合人民幣￥940)。

附件二：

大陸居民申辦入台證應備資料：

一、       大陸地區人民進入臺灣地區旅行證申請書（正、反面）

二、       職務證明影本

三、       相關專業造詣影本（可無）

四、       畢業證書影本

五、       照片一張(貼於申請書上)

註：一、最近2年內所拍攝、直4.5公分且橫3.5公分、脫帽、未戴有色眼鏡，五官清晰、不遮蓋，足資辨識人貌，人像自頭頂至下顎之長度不得小於3.2公分及超過3.6公分，白色背景之正面半身薄光面紙彩色照片，且不得修改或使用合成照片。

二、照片背面請書寫姓名、出生日期。

※申請資料紙本  請郵寄至:台北市基隆路2段51號13樓林宜親小姐收。