经过半年多的筹备，由香港建筑师学会负责具体会务工作的 2005 世华建协会员年会暨学术研讨会于 2005 年岁末的 12 月 17 、18 两日在香港大学柏立基学院成功举行。为欢迎各地代表的到来， 12 月 16 日 晚世界华人建筑师协会和香港建筑师学会联合举办了欢迎酒会。同时举办了 2005 世华建协学术奖颁奖典礼。

     酒会由承办此次会议的筹备委员会主任陈沐文先生主持。香港建筑师学会会长林云峰教授、世界华人建筑师协会会长潘祖尧先生分别代表两会对参会来宾表示热诚的欢迎。与会代表共同举杯庆贺会议的召开。

     接下来，由世华建协会长潘祖尧代表世界华人建筑师协会向 2005 世华建协学术奖获得者：金奖获得者、台湾著名建筑师、台湾潘冀建筑师事务所主持人 潘冀 先生； 2005 世华建协设计奖获得者：中国工程院院士清华大学著名教授 关肇邺 先生；马来西亚汉沙场设计有限公司主持人、世界著名华人建筑 师杨经文 先生（因飞机晚到，未在晚会领奖）；中国苏州九城都市建筑事务所主持人、著名中青年建筑 师张应鹏 先生 ; 中国内蒙古新雅建筑设计事务所主持人、取得多项重要设计成果的中青年建筑 师温捷强 先生 , 日本 HMA 建筑设计事务所总设计师、日本知名中青年建筑师广川 成一 先生（排名不分先后）颁发了奖杯和奖状。

     晚会在充满友情、欢乐、新老朋友热烈的交谈中度过并结束。

     在 12 月 16 日下午 ，世华建协常务理事会举行了第五次常务理事会。 12 月 17 日上午 世华建协分别召开了世华建协第二届理事会和会员大会。与会者研究讨论了世华建协成立以来的各项工作发展；审议了年度财务报告；修改了会规中的部分条款；提名增补了 12 名理事和 6 名常务理事并制定了明年的活动计划。

      会议还讨论与通过了新增创会会员和会员名单，使世华建协成员总数增至 245 名。通过不断吸纳新的会员入会，增补与扩大理事会和常务理事会的构成，大家相信，世界华人建筑师协会将不断发展壮大，将联系全世界的华人、华裔建筑师使华人建筑师的创作水平提升到新的高度。

      12 月 18 日 全天，由世华建协和香港建筑师学会联合举办的《华人建筑师新创作及可持续性设计与国际市场》学术研讨会 , 有 8 位来自世界各地的著名华人建筑师 : 杨经文、程泰宁、严迅奇、潘冀、马清运、王子文、沈立东、吕庆耀等分别就华人建筑师新创作、华人建筑师的国际市场开拓、华人建筑师事务所的管理作了学术演讲并进行了相关讨论。

      学术研讨会在世华建协会长 潘祖尧 先生和香港建筑师学会会长 林云峰 先生分别代表两会、陈沐文代表筹备委员会致词后开始。

      中国著名中青年建筑 师马清运 先生发表了《建筑参与社会变革》的演讲。 马 先生认为有什么样的社会，就有什么样的建筑；有什么样的经济，又有什么样的建筑；有什么样的人（建筑师）就有什么样的建筑。所以建筑无形式、建筑无定论，有的是它的角色，它的责任。“建筑被看作社会动态的代言人。” 马 先生认为“代言的社会建筑应该敢于作为诸多问题的探索者、综合者甚至是塑造着。建筑只有在这个层面上介入大环境，才可带来建筑本应该有的能量及角色。代言的建筑还要进行批评性的思考，只有认真思考，才能对不适合的、陈腐的、没有长远效应的建筑状态给以重新定义。他以自己在陕西农村选用地方材料来探索农村新的住宅形式、风格与内容来强调自己的观点。 给予与会的建筑师极大的启迪。

      接下来的发言人是 2005 世华建协学术奖金奖获得者、世华建协理事、台湾著名建筑 师潘冀 先生。 潘 先生的发言题目是“建筑的使命”。 潘 先生认为“建筑是人起居生活的首要内容”

      唐代韩愈曾倡导“文以载道”。 建筑对人的影响不比文学为少，更应采“建筑以载道”的态度从事经手的建筑设计。

      潘先生列举出自己的大量工业与民用建筑的创作实践来说明以上观点和建筑设计中要处理好的几方面问题：量体尺度与空间；生活不同面向之平衡；现代工业科技之探索。最后结论说“人的基本需求与价值是共通的。留心人的根本需要、与自然及环境谋取和谐、学习善用现代工程科技、及对使用者衷心关怀，是从事建筑设计者之基要使命。在面对不同之任务与挑战时，在心态上努力保持此基本使命感，忠实且不卑不亢的内涵，应可自然不做作的彰显于不同的成果展现中。

      接下来的主讲嘉宾分别是在国际建筑设计市场开拓方面非常成功、具有丰富经验的 王子文 先生 和杨经文 先生。他们毫无保留地介绍自己公司如何进行市场定位，如何吸取其它行业在市场推广方面已有的成功经验，如何对自己的公司进行包装，以及如何确保设计质量，按时交付图纸，赢得客户信任等诸多方面的经验。这对于众多进入市场不久的中小设计公司在市场推广方面无疑是有帮助的。

      接着，世华建协理事、中国工程院院士、中国建筑设计大 师程泰宁 先生发表了“立足自己，走跨文化发展之路”的演讲。 程泰宁 先生认为：在中国内地，近十几年间的建筑设计迅速崛起了仿洋之风。这样，“面对一种强势文化?西方建筑文化的冲击，中国建筑向何处去？”

      程泰宁大师以自己几十年的创作实践，追求中国现代建筑应循的方向。特别是在其设计的浙江美术馆和重庆美术馆中，典型的反应了他对中国文化的理解：“一是由天人合一”理念延伸而来的整体环境意识；另一个则是他们所表达的现代的、同时又是具有明显的中国文化精神的审美取向。

      世华建协理事、香港著名建筑师 严迅奇 先生“中国?建筑师”的演讲阐述了“在当代设计的范畴，建筑的‘中国身份有何意义？” 作为建筑设计者，他的‘中国身份又有何意义？对于一名中国华裔建筑师人们期待的是什么？等等。 严迅奇 先生用自己的作品对上述种种疑问作了肯切的回答。这些作品，既体现了现代建筑所应具有的时代特征，同时它又是中国的、具有中国意境、具有中国人文精神的。

      在其后的精彩演讲中，世华建协理事、香港著名建筑师 吕元祥 先生事业的承继者 吕庆耀 先生以年轻建筑师所特有的风采，以“甚么是建筑师事务所？为题，介绍了吕元祥建筑师事务所，在香港物业市场下滑、国际竞争对手愈来愈多等不利外部条件下如何逆流而上，在近 5 年间，其职员人数增加了一倍达到 200 人之众的扩展经验。 吕庆耀 先生认为：“甚么是建筑师事务所？甚么是建筑设计？单纯来说，建筑师事务所是一个意念，就好像美国是建基于自由及平等的宪法之上一样。同样地，建筑师事务所应有一组意念作为根基，并得到内外有关人士的支持。”吕元祥建筑师事务所就是在核心意念的基础上吸收员工、培养员工、加强沟通与合作，使事业与事务所的发展不断壮大。

      沈立东 先生代表中国建筑设计业最大的设计集团之一 ??上海现代设计集团， 介绍了其分支??上海现代建筑装饰环境设计研究院的发展历程。 沈立东 先生在“由市场细分显现建筑装饰专业化管理的重要性”的发言中，强调在建筑市场的激烈竞争中室内装饰设计做为建筑设计的重要组成部分，一定要走专业化管理的重要性。

      以上 8 位著名建筑师的发言引来了与会者阵阵掌声。

      研讨会的多位主持人、世华建协名誉理事、中国著名体育场馆设计 师梅季魁 先生，世华建协常务理事、香港建筑师学会会长 沈埃迪 先生，世华建协常务理事、澳门建筑师学会会长 黄如楷 先生，世华建协常务理事、马来西亚建筑师学会原会长 林卓生 先生以及参加学术讨论的世华建协、香港建筑师学会众多著名华人建筑师、学者：吴夏雄、朱祖明、罗德启、陈建国、陈世民、李大夏、谭天放、钟华楠、许成秋、张在元、曹亮功、曾静英、冯宜萱等，热烈地发言讨论了相关主讲人的议题，阐述了自己的学术见解，评析了各位演讲人的观点。从而进一步开阔了与会者的学术视野，丰富了学术内容，使与会者从中得到很大的收益。研讨会的最后，由世华建协秘书长 吴国力 先生进行了总结发言。吴国力在总结了 8 位演讲人的精彩发言后认为“学无止境，学习就要交流，就要向他人和实践学习，因此，就有必要组织今天这样高水平的国际学术研讨会，并且今后也要加强这方面的学术交流，从而有助于华人建筑创作事业的全面提升。”最后， 吴 先生代表世华建协对此次会议的组织者表示衷心感谢。

      作为此次会议的插曲与花絮 , 世界华人建筑师协会副会长、世华建协建筑设计咨询（北京）有限公司董事长 吴夏雄 先生抓紧午餐时间，召集了公司董事罗德启、曹亮功、吴国力举行了工作午餐会，研究了世华建协所属公司的发展问题。

      由香港建筑师学会精心安排， 12 月 17 日下午 ，部分与会代表在最繁华的香港中环地区进行了参观。由香港房屋署官方建筑师 冯永基 先生介绍与陪同参观了香港规划及基建展览馆、立法会大楼、香港上海汇丰银行总部大厦、终审法庭（前法国传道大楼）、域多利监狱、荷李活道、半山手扶电梯、国际金融中心第二期等建筑与景观。 这次参观加强了对香港城市的印象，对香港今后的发展有了进一步的了解。

      年会与学术研讨会结束后，由世华建协秘书处组织部分会员参观了港澳新建筑与景观。在香港，特别由《建筑与城市》 (A/U) 杂志社社长 梁显安 先生安排与陪同进行参观。首先安排参观的是由香港房屋署建筑师 冯永基 先生设计的尚未对外开放的，位于新界的“湿地公园”。参观者对于设计人巧于构思，把主体建筑融于自然中的环境设计观念给与很高评价。其后，应香港建筑学会副会长邝心怡女士的热情邀请，参观了位于西贡地区盐田梓村由邝心怡副会长主持复修的圣心天主教堂和旧村。 大家乘渡船登岛参观，对于邝会长充满圣洁的爱心要做好盐田梓村的规划与开发表示赞赏。参观后，邝心怡会长还请大家品尝了西贡著名的甜点。邝心怡副会长热情好客，对事业的追求，使参观者难以忘怀。

      在第二天的参观中，大家游览了香港南部浅水湾，深水湾的住宅景区与别墅。对这一片宁静的，风景秀丽的风光留下美好印象。

      其后，大家乘船前往世界文化遗产保护地之一澳门，由我会常务理事、澳门建筑师学会黄如楷会长和副会长 蔡田田 女士等人设宴迎接并由蔡副会长陪同大家参观了由黄如楷会长等人设计的旅游观光塔、南湾湖广场、金沙娱乐场、文化中心、回归纪念馆、东亚运动会体育馆、澳门运动场、西湾大桥及大三巴牌坊等澳门新建筑与景点。大家对澳门近年的快速发展及美好前景留下深刻印象。

      许多与会者都认为，学术研讨会的学术水平之高、主讲人研究之深、选题之恰当、内容之丰富、与华人建筑师工作之密切结合，都是近年在国内外所举办的学术研究会上罕见的。 2005 世华建协年会暨学术研讨会是一次成功的会议，上海建筑学会还发来贺电以表示祝贺。与会者希望 2006 年的年会将开得更好 !