世界华人建筑师协会（WACA）副会长、（香港）城设建筑师事务所有限公司沈埃迪先生

      各位下午好！刚才听了两个很精彩的介绍，主要是建筑和建材的运用方面，下面我跟大家谈谈”绿色建筑的材料应用“如何把绿色建筑、建材，从一个可持续发展的框框里面谈，这个概念在美洲被广泛接受。

      什么是可持续发展？可持续发展的定义是什么？可持续发展是自法语Sustinere过来的，是持续、坚持、承受能力。其实从80年代开始，对可持续发展的理解，基本上是基于人类的可持续发展。人类最常听见的可持续发展，就是既满足当代人的需求，又不损害下代人满足其资深需求的能力的发展。

      到2005在世界首脑会议上讨论“三个支柱元素”，可以看到把可持续发展演变为三个元素：社会元素、经济元素、环境元素。还有一种说法，这三个圆圈是由环境这个大圆圈覆盖的。但是基本上最近为止，还是可持续发展是在讨论如何改善人类的生活质量。

      到现在为止，还没有一个是全世界性的所有国家能接受的可持续发展的定义。现在的一个共识是这样的：当我们可持续发展的，不应当只适用于地球上人类的可持续发展。人类虽然重要，但不只是人类。现在产生的原因是，可持续发展的空间、规模、时间认证，加了这些元素在里面，还要保持社会、环境和经济增长的平衡。第三是最重要的，地球上所有的生物，不仅仅是人类，人类的可持续发展，不应当是建立在其他生物的损害上的。

      现在的可持续发展，应该是要采取一个古代的农业社会一样，回归土地的定义，你要每年种植什么，你要每年替换，不然土地资源都抽光了，下一年不能种同样的植物，因为营养被拿走了。所以要采取古代务农的定义。

      还有一个说法是，做少一点坏事，不等于是做好事。这个说法是说，现在大部分的环保措施，基本上是我破坏少一点、减少一点、减低一点，让坏影响减到最低，一般是采用这样一个概念。所以这个层面只是在这个红色的层面，我做少一点坏事慢慢地环境提高了。但是其实这个生态效率在这里，做少一点坏事，最好是把你带到00，就是达到一个生态效率的目标，但是要真正达到生态效能的目标，我们要做好事，要做好事，才能在00上面增长。所以我们在绿色环保方面的目标是这个。

      这个表要说的是同一件事，从人类认知很低的程度，从减排、减废，把生态环境管理好，一层一层上去，这个叫做生态效率，来到这里。这是C2C，在OO限制上面，要过了这条线才能上，C2C就是摇篮到摇篮，而不是摇篮到坟墓。摇篮的概念原则是什么样的？主要一是把废物变成实物，这是什么意思？就是按照这个原则，所有人类生产的产品，我们每天用的东西，衣服等等，所有人生产的产品，必须要使其中一个死循环回圈，这是一个生物的死循环回圈、这是一个生物的死循环回圈。今天这个产品出来以后，不会变成废物，会变成我制造下一个生物产品的营养。同样在生物的死循环回圈也是一样的，今天这个生物完成以后，可以变成下一代产品的营养、生产元素。这是废物变实物，在这样的理想环境下，所有的废物变成下一个产品的营养。这是它的理论。还有两个理论，因为今天主题不是谈这个，所以不谈了。

      这个框架是什么？第一，选择不损害环境的健康材料；第二，选择可利用、再利用的材料；第三，可再生能源及碳管理；第四，水资源管理；第五，公平社会。我们今天主要看看第一、第二、第五。

      摇篮到摇篮，这是一个很科学性、很复杂的绿色工程的程序，非常非常复杂。现在基本上是理论阶段，是先有一定的困难，起码在现在的社会环境、经济环境、跟一般人的思维，还是有一定的困难。它有12个元素，这里不详细逐一谈了，这个可以谈一整天。可能比较重要的就是第二点，防止产废胜于过后处理，你产废了再想办法处理，是不理想的。第三，设计可分解物质，当我们设计产品的时候，必须要使用一些很容易，当产品的使用生命期完成以后，它的组成物质很容易分解，你要分解了才可以处理。如果你不能把元素分解是无法处理的，不可能把它变成下一个产品的养分，就变成废物了。

      摇篮到摇篮材料原则，第一是要考虑健康的材料，使用安全、健康材料、控制材料筛选，最大限度提高材料使用寿命，这很重要。材料是要可以安全返回生物死循环回圈或者是技术死循环回圈，这样就没有废物产生了。但是通过一个比较精细的筛选过程，首先把产品、物料做一个危害性评估，什么是危害性的元素？什么会影响我们的环境？化学的评估如何？最后要做一个材料整体风险评估，最后拿一个分数出来，这个分数要是理想摇篮到摇篮的材料，拿一个绿色的评分。看上去很简单，但是很复杂，是通过化学的过程把产品的元素分解出来。这也是很重要的，就是材料的再利用。很重要的就是要如何使用，减除使用最终要被废气堆填区的材料。这个是没有非物质堆填区的。

      筛选材料的时候，最好是摇篮到摇篮是一个机构的，总部在美洲，会做一个绿色测评，他们是一个机构，可以做产品和材料的认证。

      第五点也重要，使用可循环、已循环材料，回收材料、当地材料，可迅速再生的材料，及合格认证的可持续树林木材。最后就会分一个等级出来，跟绿色认证也是差不多的，从金属到板材金。

      最后一章，我拿出来跟大家探讨一下，现在基本上绿色认证的行为，都是基于“摇篮到坟墓”的一个措施、行动，等于说这个对象成为废物之后就管了，将来废物谁去处理，我也不管，这个又产生其他问题了。所以“摇篮到摇篮”的概念，在我的概念里面是没有废物的，我把所有的“废物变为食物”，我不可能过后才去想，必须要在设计的时候加以考虑，这个在生产的时候、设计的时候都要加进去考虑。这里讲的是生态效益，不是只说生态效率，生态效益是更高的层次。

      讲绿色认证，要想留意世界上的绿色认证，其实它是在不断地改进的，现在的绿色认证已经进步了很多，他们已经开始把这个概念，当然不是完全、彻底地做这个事，但是把绿色认证的概念放入了这个标准，已经在一步一步向这个方向走。

      五个元素里面标榜出来的元素，“摇篮到摇篮”是注重生产的过程的，设计和生产的过程，因为牵涉到设计和生产的过程，所以也牵涉到产品的制造要如何制造，所以要看到三个圆圈，就是一个循环的元素。我们要有一个可持续的材料，就是产品，这个生产过程是很重要的，要符合回收工艺的，不应该剥夺工人的权利，通过生产的劳工，通过剥夺他们的权利去制造出来的产品，这个产品是不达标准的。这是他们觉得非常重要的元素。

      今天跟大家分享这么多，谢谢！